Autor: Marcel Reichelt
Fotos: René Reichelt
Testdatum: 06.03.2006

Klein aber oho!
Test: Terratec Cinergy Hybrid T USB XS – DVB-T/analog USB Stick

Die Miniaturisierung von Geräten nimmt nicht ab. Alles wird kleiner, leichter und der Stromverbrauch sinkt. Das zeigt sich eigentlich fast bei der ganzen Unterhaltungselektronik und auf dem PC Markt.
Auch der Hersteller für PC Multimediazubehör Terratec verfolgt den Trend zu immer kleineren Geräten. So bietet der deutsche Hersteller einen neuen USB Stick an, der keine Daten speichert, sondern Empfängt, nämlich DVB-T und sogar analoges Fernsehen.
Schon mit der Cinergy T2 zeigte man, wie klein und mobil die externen TV Boxen sein können.
Mit dem DVB-T Stick Cinergy XS setzt Terratec nochmals einen drauf. Nicht nur wegen der Größe, sondern auch wegen den eingebauten Funktionen.
Ob der Stick empfehlenswert ist und ob sich die Anschaffung lohnt, erfahrt ihr im Testbericht!

Ein Dankeschön geht an Terratec, die uns den Stick für einen Test zur Verfügung gestellt haben. Vielen Dank dafür!

Lieferumfang
Ausgeliefert wird das Minigerät in einem kleinen, schicken Karton. Im Innern des Kartons lässt sich neben dem Stick noch eine Treiber CD finden, die auch das Handbuch beinhaltet.
Als weiteres Zubehör liegen zum einen eine kleine Stabantenne, ein USB Verlängerungskabel, eine Kabelpeitsche und noch Adapter dem Lieferumfang bei. Natürlich darf auch eine Fernbedienung nicht fehlen, inklusive der nötigen Batterien.

Der Lieferumfang des Sticks kann sich sehen lassen.	Ersteindruck: Verarbeitung und Größe des USB-Sticks sind super!

Auf der beiliegenden CD befinden sich neben den Treibern auch noch eine TV Software, allerdings diesmal leider nicht aus eigenem Hause, sondern vom bekannten Hersteller Cyberlink, welche auf den Namen PowerCinema hört. Die Software stellt neben der TV Funktion auch eine Art MediaCenter dar, aber dazu später mehr!

Ausstattung
Äußerst interessant beim Cinergy Hybrid T USB XS Stick ist die Ausstattung, die das sehr kleine Gerät bietet.
Mit einer Länge von 8cm, einer Breite von 3cm und einer Höhe von ca. 1,4cm ist der Stick nicht gerade größer als ein Feuerzeug.
Der Hersteller aus Nettetal verpasste dem Stick das übliche Terratec-Outfit in den Farben weiß/orange. Die recht runde Form und die Aufschrift machen so einiges her. Hier können sich andere Hersteller gern mal eine Scheibe von abschneiden.

Der orange Bereich im vorderen Teil des Sticks beherbergt den eigentlichen USB Anschluss. Entfernt man die Kappe, wird der Stick einfach (wie ein USB-Speicher-Stick) direkt an den USB Anschluss angeschlossen. Benötigt wird übrigens ein USB 2.0 Port, über den das Gerät auch gleich mit dem nötigen Strom versorgt wird (480mA bei einer Spannung von 5Volt). So ist kein externes Netzteil notwendig und der Stick kann auch unterwegs verwendet werden.

Terratec gibt sich in Punkto Design sehr große Mühe. Andere Hersteller können sich hier ruhig mal was abschauen.	Wenn der Stick nicht direkt am Notebook angeschlossen werden kann, hilft dieses Kabel.	Betrieben wird das kleine Gerätchen über den USB 2.0 Port.

>> Weiter

Seite 1:	Einleitung, Lieferumfang, Ausstattung
Seite 2:	Fortsetzung: Ausstattung
Seite 3:	Fortsetzung: Ausstattung, Inbetriebnahme & Software
Seite 4:	Fortsetzung: Inbetriebnahme & Software, Praxistest
Seite 5:	Fortsetzung: Praxistest (Testvideos), Fazit